北韓搗「彈」 聯合國擴大制裁

【經濟日報╱編譯游宜樺／綜合外電】 2009.06.14


針對北韓無視國際社會的譴責與抗議，上月繼續進行地下核彈試爆與飛彈試射，聯合國安理會12日無異議通過擴大對北韓制裁決議案，包括輕型軍火除外的武器禁運，專家表示此舉可望有效掐住北韓的金脈，日本也考慮對北韓實施全面性出口禁運。

安理會通過的擴大制裁案，全面禁止北韓武器出口，原本也計劃禁止各國對北韓繼續出口武器，但由於出口輕型軍火給北韓的中國表示反對，最後決定只封鎖重型軍火出口至北韓。

美國外交政策分析研究所（IPPA）的報告估計，北韓去年光靠飛彈外銷就進帳15億美元。亞洲協會（Asia Society ）執行副會長梅茲爾（Jamie Metzl）表示，全球約有20個國家進口北韓武器，主要買家包括伊朗、埃及、巴基斯坦、緬甸、辛巴威與蘇丹。

梅茲爾強調：「北韓的財政會有大麻煩。除了這些武器，國際社會幾乎沒人想買北韓其他產品。」梅茲爾形容，武器外銷與飛彈的技術知識是北韓的「金融命脈」。

此外，新的制裁案也繼續禁止所有與北韓核武與飛彈計畫有關的國際金融交易。安理會並呼籲各國與有關機構，除人道需求與發展援助外，不要對北韓提供新的捐助或貸款。安理會也計劃在30日內列出與北韓有關的商品、個人與公司的制裁黑名單；目前安理會的黑名單中只有三家北韓公司，並沒有個人。

北韓2006年10月首度進行核武試爆，安理會在當年通過了制裁案，但北韓無視制裁繼續進行挑釁，安理會這次擴大制裁，外交專家表示，倘若各國徹底配合執行，北韓將很難繼續發展核武與飛彈計畫。

北韓近鄰、在安理會擁有否決權的中國，對聯合國上次制裁北韓的決議案完全不予理會，最近顯然對小老弟不斷製造麻煩感到不耐煩，態度上首度轉向支持堅持要加強制裁的美國、日本與南韓；過去一向袒護北韓的俄羅斯，這次也同意加入制裁。

安理會的制裁案也授權各國，對北韓可疑的進出口海陸空貨物實施檢查，但不得使用武力。至於在公海運送北韓進出商品口的商船倘若有檢查必要，商船懸掛國旗的船主國可以自行選擇「最適合」的港口，入港後再接受當地有關當局的檢查。

安理會制裁北韓 15：0全票通過

【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】 2009.06.13


聯合國安理會12日以15比0全票表決通過新的嚴厲制裁北韓決議案，促請聯合國所有會員國對進出北韓的船隻、及疑與核武或飛彈原料有關的貨物實施嚴格檢查，另外，也對北韓實施較嚴格的武器禁運及經濟制裁。

北韓已連日放話，將把制裁視為挑釁而悍然反擊，媒體12日報導，北韓打算舉行第三次核子試爆，顯示其無視於聯合國的制裁。

聯合國安理會是在當地時間中午12時召開會議，通過常任理事國同意之決議文，為了討論如何制裁北韓，安理會成員花了至少2周密集磋商。

印度加強與中國關係 但領土爭議絕不妥協

　曾任印度陸軍參謀長、現為中央直派阿魯納查省省長的辛赫（J.J. Singh）也在記者會上表示，印度有必要發展有效的防衛力量，以因應未來的安全挑戰，因此在印中邊境地區部署更多兵力是有其必要性。

　　阿魯納查省與中國大陸接壤的邊界線長達3500公里。1962年雙方爆發短暫的邊境戰爭時，中國軍隊曾深入阿魯納查省境內，造成印軍極大傷亡。

　　印中邊境領土爭議，源自英國殖民時代。1914年，英國、西藏地方政府與中國共同簽署一項協議，劃定印中之間所謂的「麥克馬洪線」（McMahon Line），印方稱為實際控制線（Line of Actual Control），也就是今日的阿魯納查省與西藏地區之間的接壤界線。

　　但中國從不承認此項協議，並且多次宣稱阿魯納查地區，約9萬平方公里土地，屬於中國領土。印度則反控中國佔據印度西北部喀什米爾地區約8000平方公里的土地。

　　據印度內政部最新統計報告，中國軍隊經常越境侵入印度領土，去年共計發生約270次「入侵事件」，今年至今已發生約60次。